登录
[宋] 陆游
憔悴思吴客，凄凉拟岘台。
一年秋欲到，两鬓老先催。
袅袅菱歌断，翩翩水鸟来。
倚阑哦五字，未稳莫轻回。
《登拟岘台》现代文译文：
我面容憔悴思念着吴地的故人， 独自登上这荒凉的拟岘台。 一年秋意又将至， 两鬓斑白比秋色来得更快。 远处采菱女的歌声渐渐消散， 水鸟轻盈地掠过湖面飞来。 倚着栏杆吟咏这五个字诗句， 未得佳句前绝不轻易离开。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年典型的羁旅情怀与创作执着。诗歌通过"拟岘台"这一意象，将地理空间与心理空间巧妙叠合。"憔悴"与"凄凉"的并置，既写游子形貌，又状登临所见，形成内外交融的抒情效果。
颔联"一年秋欲到，两鬓老先催"运用时间意象的对比，将自然之秋与人生之秋并置，凸显岁月催人的紧迫感。颈联听觉意象"菱歌断"与视觉意象"水鸟来"的转换，构建出空灵寂寥的意境，暗示诗人内心的孤独。
尾联尤为精彩，通过"倚阑哦五字"的细节描写，生动刻画了诗人苦吟推敲的创作状态。"未稳莫轻回"的自我告诫，既体现严谨的创作态度，又暗含人生不得圆满的深沉感慨。全诗以登高为线索，将羁旅之思、迟暮之感与创作之苦融为一体，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐