登录
[宋] 陆游
陆子病少间，独卧溪上堂。
人静鱼自跃，风定荷更香。
素月行中天，流萤失孤光。
归鸟飞有声，度此十里塘。
嗟我独何事，迟暮客异乡。
太息搔短发，起视夜未央。
《双清堂夜赋》现代文译文： 病中的陆子稍得安闲，独自躺在溪畔的厅堂。人声静寂时鱼儿自在地跃出水面，风停驻后荷香愈发清幽。皎洁的月亮行至天心，流萤的微光隐没在月色里。归巢的鸟儿振翅掠过，啼鸣声回荡在十里荷塘。可叹我为何独自在此，暮年仍作客他乡。长叹着搔动稀疏白发，起身看夜色正深未央。
赏析： 这首夜赋以"病少间"三字开篇，奠定全篇清寂基调。诗人通过"鱼跃""荷香""素月""流萤"等意象，构建出空明澄澈的夜景画卷。其中"风定荷更香"五字尤为精妙，以触觉转嗅觉的通感手法，写出静极而动的生命气息。后四句情感陡然转折，"迟暮客异乡"道尽漂泊之痛，"搔短发"的细节将无形愁绪具象化。全篇明写夜景，暗抒客愁，月光与白发相映，荷香共叹息交织，形成物我交融的意境。诗人善用简淡笔墨勾勒深沉情感，此诗正是其晚年诗风"豪华落尽见真淳"的典型体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐