登录

《霜晴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《霜晴》原文

万瓦新霜白,一窗朝日晴。

破裘身亦暖,细字眼犹明。

耄喜谵谆语,衰常踸踔行。

登封书不草,力穑报时平。

现代文赏析、翻译

《霜晴》现代文译文: 千万片屋瓦覆着新霜洁白如雪, 一扇小窗透进朝阳分外晴朗。 破旧的棉衣裹在身上依然温暖, 细小的文字看在眼里依旧清晰。 年老偏爱絮絮叨叨说个不停, 体衰走路常是摇摇晃晃不稳当。 不再起草那些歌功颂德的文章, 只愿努力耕作报答太平时光。

赏析:

这首《霜晴》是诗人晚年闲居山阴时的作品,通过冬日清晨的所见所感,展现了诗人安贫乐道、恬淡自适的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号