[宋] 陆游
微风吹颊酒初醒,落日舟横杜若汀。
水秀山明何所似,玉人临镜晕螺青。
《练塘》现代文译文: 微凉的晚风轻拂着刚醒酒的面颊, 夕阳下小舟静静停泊在杜若丛生的水岸。 这秀丽的水色与明媚的山光该用什么来比拟? 就像美人对镜梳妆时,发髻上那抹青螺钿的光晕。