登录
[宋] 陆游
草茂水长蛙群鸣，洼深路壤人断行。
故侯老退守瓜垄，翠蔓黄花偏眼明。
《暑雨》现代文译文： 野草疯长雨水漫溢蛙声此起彼伏， 洼地积水道路泥泙行人踪迹全无。 昔日王侯如今年迈守着瓜田几亩， 那翠绿藤蔓间黄花却格外醒目。
赏析： 这首七绝以"暑雨"为题，通过三个递进式画面展现雨后田园景象。前两句写自然之景：首句"草茂水长蛙群鸣"以听觉与视觉并重，描绘出夏季雨水充沛带来的蓬勃生机；次句"洼深路壤人断行"则笔锋一转，通过道路泥泞无人的细节，暗示农事暂歇的闲适。
后两句转入人事：第三句"故侯老退守瓜垄"运用今昔对比，将曾经显贵的王侯与眼前躬耕的老者形象重叠，暗含诗人自身归隐田园的写照。末句"翠蔓黄花偏眼明"堪称诗眼，在满目青翠中突显黄花，既实写瓜田花朵，又隐喻暮年仍保持的精神光彩。全诗以白描手法，在寻常雨景中寄寓了诗人安贫乐道、老而弥坚的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐