登录

《苦雨》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《苦雨》原文

尽道迎梅雨,能无一日晴。窗昏愁细字,檐滴乱疏更。未怪蛙争席,真忧水冒城。何由收积潦,萧鼓赛西成?

现代文赏析、翻译

《苦雨》赏析

这首五言律诗以连绵阴雨为背景,通过细腻的观察和深沉的忧虑,展现了诗人忧国忧民的情怀。诗中"窗昏愁细字"一句尤为精妙,既写实景又寓心境,昏暗的光线下难以辨认细小文字,恰似诗人对国家前途的忧虑与迷茫。

现代文译文: 人们都说这是迎接梅雨的季节, 可为何竟没有一日放晴? 昏暗的窗前愁看细小的字迹, 屋檐滴水扰乱了更漏声声。 不奇怪青蛙争相占据席位, 真正担忧的是洪水漫过城墙。 如何才能消退这积聚的涝灾? 萧鼓声中祈求西成丰收年景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号