登录
[宋] 陆游
白头身世叹羁孤，一念儿时泪已濡。
尚记争先书郁垒，岂知落後举屠苏。
杯盘草草思邻舍，车马纷纷厌九衢。
六十年非心自了，挂冠犹足补东隅。
《戊申元日》现代文译文：
白发苍苍的我叹息着漂泊孤寂的人生， 一念及童年时光泪水便浸湿衣襟。 还记得儿时争着在门上写"郁垒"二字， 哪料如今迟暮才举起这杯屠苏酒。 粗茶淡饭间思念着故乡的邻里， 车马喧嚣中厌倦了京城的繁华。 六十年的过错心中已然明了， 辞官归隐尚可弥补逝去的时光。
赏析：
这首七律作于诗人晚年，以元日感怀为切入点，展现了诗人深沉的人生感慨。诗歌通过"白头"与"儿时"的时空对照，构建出强烈的生命张力。颔联"郁垒"与"屠苏"的典故运用精妙，既点明春节时令，又暗含岁月流逝之叹。颈联"草草"与"纷纷"的叠词运用，生动刻画出诗人对简朴生活的向往和对官场喧嚣的厌倦。尾联"挂冠东隅"的典故化用，既表明归隐之志，又透露出"亡羊补牢"的积极人生态度。全诗情感真挚，语言凝练，在感伤中不失豁达，展现了诗人晚年诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐