登录
[宋] 陆游
策策桐飘已半空，啼螿渐觉近房栊。
一生不作牛衣泣，万事从渠马耳风。
名姓已甘黄纸外，光阴全付绿尊中。
门前剥啄谁相觅，贺我今年号放翁。
《秋兴放歌：诗人的自我放逐与精神突围》
赏析： 这首七律以秋景起兴，通过"桐飘""啼螿"等意象营造出萧瑟的秋日氛围。诗人以"牛衣泣"与"马耳风"的典故形成鲜明对比，展现其不向命运低头的倔强品格。中间两联"黄纸外"与"绿尊中"的对仗尤为精妙，将功名看淡与诗酒自适的生活态度表达得淋漓尽致。尾联"贺我今年号放翁"的自嘲语气中，实则暗含对世俗价值的彻底超越，完成了从政治失意到精神自由的升华过程。
现代文译文： 梧桐叶沙沙飘落已过半空， 蟋蟀鸣叫渐渐靠近了窗棂。 一生从不效仿牛衣对泣的悲戚， 世间万事都当作过耳秋风。 功名利禄甘愿留在诏书之外， 大好光阴全都付与绿酒杯中。 门前响起剥啄的敲门声是谁来访？ 原来是来祝贺我今年得号"放翁"。
微信扫一扫
陆游诗词推荐