登录
[宋] 陆游
春雨行路难，春寒客衣薄；客衣薄尚可，泥深畏驴弱。
溪桥有孤店，村酒亦可酌，凫茈小甑炊，丹柿青篾络。
人生忧患窟，骇机日夜作；野饮君勿轻，名宦无此乐。
《野饮》现代文译文：
春雨中行路艰难，春寒里衣衫单薄； 衣衫单薄尚可忍受，泥泞路深却怕瘦驴难行。 溪桥边有家孤零零的小店，村酿浊酒也能小酌， 荸荠在小甑里蒸得喷香，红柿子用青竹篾编的网兜盛着。 人生本是忧患的洞窟，危机如机关日夜触发； 莫要轻视这乡野小酌，宦海浮沉哪有这般快活。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人典型的"野饮"主题，通过对比手法凸显了乡野生活的真趣。全诗可分三个层次：
前四句以"春雨"起兴，用"行路难""客衣薄""泥深""驴弱"四个意象，层层递进地勾勒出羁旅艰辛。其中"畏驴弱"三字尤为传神，既写驴瘦弱难行，更暗喻诗人自身的疲惫。
中四句笔锋突转，"孤店""村酒"与"凫茈""丹柿"构成清新画面。"小甑炊""青篾络"的细节描写充满生活气息，荸荠的质朴与红柿的艳丽形成色彩对照，暗示平凡中的美好。
末四句直抒胸臆，"忧患窟""骇机"喻指官场险恶，与"野饮"之乐形成强烈反差。结句"名宦无此乐"掷地有声，既是历经宦海后的顿悟，也是对自然生活的礼赞。全诗在简淡中见深致，充分体现了诗人"诗外工夫"的艺术追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐