登录
[宋] 陆游
层台缥缈压城闉，依杖来观浩荡春。
放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘。
萦回水抱中和气，平远山如酝藉人。
更喜机心无复在，沙边鸥鹭亦相亲。
《登拟岘台》现代文译文：
巍峨的楼台在云雾中若隐若现，仿佛压着城墙的轮廓，我拄着手杖前来观赏这浩荡的春色。将酒杯前的千里风光尽收眼底，仿佛洗净了衣衫上积攒十年的尘灰。蜿蜒的流水环抱着中和之气，平远的山峦如同温厚含蓄的君子。最令人欣喜的是心中不再存有机巧算计，连沙滩边的鸥鹭也与我亲近无间。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超然物外的心境。诗人以"拟岘台"为观景台，通过空间层次的递进，构建出一个立体的春日画卷。
首联以"缥缈"与"浩荡"形成虚实相生的意境，既写出高台的雄伟，又暗喻春意的无边。颔联"千里目"与"十年尘"对仗精妙，将眼前开阔的景致与多年积郁形成强烈对比，展现豁然开朗的心境转折。
颈联运用拟人手法，赋予山水以人格化的气质。"中和气"暗合儒家思想，"酝藉人"则体现道家韵味，彰显诗人融会贯通的哲学境界。尾联以鸥鹭相亲作结，化用《列子》典故，表明诗人已臻至"无机心"的澄明之境，人与自然达成和谐统一。
全诗以登高望远为线索，由实景描写渐入精神超脱，层层递进中完成了一次心灵的涤荡与升华，展现了诗人历经沧桑后难得的宁静与通达。
微信扫一扫
陆游诗词推荐