登录
[宋] 陆游
伛偻溪头白发翁，暮年心事一枝筇。
山衔落日青横野，鸦起平沙黑蔽空。
天下可忧非一事，书生无地效孤忠。
东山七月犹关念，未忍沉浮酒盏中。
《溪上作》现代文译文：
溪边弯着腰的白发老翁， 暮年心事都托付给手中竹杖。 远山衔着落日，青黛横亘原野， 群鸦从沙滩飞起，黑羽遮蔽天空。 天下值得忧虑的岂止一两件事， 读书人却无处报效这份孤忠。 七月东山的战事仍萦绕心头， 不忍在酒杯里随波浮沉。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年深沉的忧国情怀。诗人以"伛偻溪头"的自画像开篇，通过"白发翁"与"一枝筇"的意象，勾勒出衰老却仍坚守的文人形象。颔联"山衔落日"与"鸦起平沙"的壮阔景象，既是对自然景观的精准捕捉，又暗喻时局的昏暗。颈联直抒胸臆，"天下可忧"与"无地效忠"形成强烈反差，道出爱国志士的无奈。尾联用"东山七月"典故，表明诗人虽老仍心系国事，不愿借酒消愁的坚贞品格。全诗将个人迟暮与家国忧思完美融合，在苍凉的画面中迸发出炽热的爱国激情，体现了诗人诗歌"豪荡丰腴"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐