登录
[宋] 陆游
老尉鸿飞隐市门，千年犹有旧巢痕。
陆生於此寓棋局，曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海，冥冥蒲苇不知村。
数僧也复投诗社，零落今无一二存。
《故山》现代文译文： 老尉像鸿雁飞离市井门庭， 千年后仍见旧巢痕迹留存。 我诗人曾在此处摆下棋局， 老丈时常前来共饮开酒樽。 远处帆影点点可见沧海， 芦苇深深掩没了旧时村。 几位僧人也曾加入诗社， 如今零落再无一二人存。
赏析：
这首七律展现了诗人对故地的深沉追忆，通过今昔对比抒发世事变迁的感慨。诗中"老尉鸿飞"的意象，既暗喻隐退之意，又以鸿雁旧巢象征人事虽非而痕迹犹在。
艺术手法上，诗人运用时空交错的笔法：首联以千年跨度写旧迹，颔联转写具体生活场景，颈联则通过"渺渺""冥冥"营造苍茫意境，尾联以僧侣零落收束全篇。这种由远及近、再由实入虚的结构，形成强烈的时空纵深感。
情感表达含蓄而深沉，通过棋局、酒樽等生活细节，展现往日交游之乐；而"帆樯见海""蒲苇藏村"的意象，则暗含归隐之志与故园难寻之叹。末句"零落今无一二存"的直白陈述，与前三联的含蓄形成强烈反差，凸显诗人面对物是人非的孤寂心境，体现了诗人晚期诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐