登录
[宋] 陆游
遶屋巉巉碧玉峰，个中天遣养疏慵。
捐书已叹空虚腹，得酒还浇垒块胸。
曲几坐看窥户月，短蓬卧听隔城钟。
柴桑自有归来意，枉道人间不见容。
《碧峰下的疏狂：诗人<幽居>中的精神突围》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。首联"碧玉峰"与"养疏慵"形成鲜明对照，将峻峭山色与闲适心境并置。颔联"捐书"与"得酒"的转折，揭示了诗人从儒者向隐者的转变过程。颈联通过"窥户月"与"隔城钟"的意象组合，构建出幽居者独特的时空体验。尾联用陶渊明典故，既表达归隐之志，又暗含对现实的不满。全诗在山水意象与内心独白间自由切换，展现了诗人特有的"豪放中见沉郁"的诗风。
现代文译文： 苍翠山峰如碧玉环绕着我的茅屋， 这幽静处所正是上天赐我养懒的去处。 抛却诗书才惊觉腹中空空如也， 幸有浊酒还能浇灭胸中郁结的块垒。 曲腿坐在几案前静看入户的月光， 卧在短篷下聆听隔城传来的钟声。 我早如陶潜般怀有归隐的本心， 可笑这人间竟不容许这样的活法。
微信扫一扫
陆游诗词推荐