登录
[宋] 陆游
百顷菰蒲古泽中，老夫病起恰秋风。
流年不贷人皆老，造物无私我自穷。
市隐昔曾从啸父，山栖今欲效园公。
芳樽虽匪金丹术，槁面尊前也蹔红。
《幽居》赏析
现代文译文： 百顷菰蒲摇曳在古老沼泽中， 老夫病愈起身恰逢秋风。 时光不饶人皆会老去， 造物主公平我却独困穷。 昔年隐居市井曾效仿啸父， 如今山居欲学园公。 美酒虽非长生不老药， 枯槁面容在杯前也暂现红晕。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居生活的复杂心境。诗歌以"百顷菰蒲"开篇，勾勒出幽居环境的苍茫古意，与"老夫病起"形成时空呼应。颔联"流年不贷"与"造物无私"形成精妙对仗，道出岁月无情与命运不公的双重慨叹。
颈联通过"啸父"（古代隐士）与"园公"（指汉代隐士东园公）的典故，展现诗人从市隐到山居的转变，暗示其隐逸思想的深化。尾联尤为动人，以"芳樽"与"槁面"的强烈对比，写出酒醉暂忘忧愁的片刻慰藉，其中"蹔红"二字既写酒后面色，又暗喻生命最后的亮色。
全诗在萧瑟秋景中渗透着诗人对衰老、贫困的坦然，以及在隐逸生活中寻求精神解脱的努力，体现了诗人晚年诗歌沉郁中见旷达的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐