登录
[宋] 陆游
剡曲故庐归未得，蹔从地主借茅茨。
桃花春水梦不到，菰菜秋风心自知。
强健犹穿几两屐，荣华正似一絇丝。
此心炯炯无人会，烟雨苍茫独立时。
《幽居》现代文译文： 故乡剡溪的老屋至今未能归去， 暂且向当地主人借得茅舍栖居。 春日桃红水绿的胜景无缘入梦， 秋风菰菜飘香时最懂我的孤寂。 身体尚健还能穿破几双麻鞋远行， 所谓荣华不过像一缕细丝般微细。 这颗赤诚的心啊无人能够理解， 独对苍茫烟雨时最是明亮清晰。
赏析：
这首《幽居》展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。诗中"剡曲故庐"与"借茅茨"的对比，凸显诗人有家难归的无奈。"桃花春水"与"菰菜秋风"的意象转换，暗示着从繁华到淡泊的心路历程。
艺术手法上，诗人善用对比："几两屐"与"一絇丝"形成强烈反差，表达对功名的蔑视；"炯炯"之心与"苍茫"烟雨构成视觉冲击，强化孤独感。尾联"无人会"与"独立时"的呼应，更是将孤愤之情推向高潮。
情感表达含蓄而深沉，通过简朴的茅屋、寻常的菰菜等意象，传递出历经沧桑后的淡泊。但"炯炯"二字又透露出诗人内心始终未灭的赤诚，在苍茫烟雨中独自坚守的精神境界令人动容。
微信扫一扫
陆游诗词推荐