登录
[宋] 陆游
人苦不知足，贪欲浩无穷，豹胎日餍饫，萍齑却时供，饮豚以人乳，万乘亦改容。方其未遇时，鹅炙动英雄。哀哉王相国，计堕饭後钟。所以贤达士，一视约与丰。我亦蹭蹬者，羁游半生中，木盘饱藜苋，美与玉食同。口腹嗟几何？曾是役我躬。放箸一笑粲，赋诗晓愚公。
《对食》现代文译文：
人常苦于不知满足，贪欲如海永无尽头， 日日饱食珍稀豹胎，偶尔也尝清贫菜羹。 用母乳喂养乳猪的奢靡，连帝王见了也震惊。 英雄未发迹时，一串烤鹅就能让他心动。 可叹那王播宰相，最终败在饭后钟声里。 所以明智之士，看待粗茶淡饭与山珍海味并无不同。 我也是个困顿之人，半生漂泊如转蓬， 木碗盛着野菜饭，滋味堪比御膳珍馐。 口腹之欲算得了什么？何曾真正支配我身？ 放下筷子会心一笑，写首诗点醒那执迷的愚公。
赏析：
这首《对食》展现了诗人晚年超脱物欲的生活智慧，全诗可分为三个层次：
第一层（前八句）以对比手法揭示人性贪欲。用"豹胎"与"萍齑"、"人乳豚"与"鹅炙"的强烈反差，展现从奢入俭的艰难。其中"王相国"用典王播贫贱时寄食僧寺，闻饭后钟声而不得食的典故，暗示富贵无常。
第二层（中六句）转入自况。诗人以"蹭蹬者"自比，将"木盘藜苋"与"玉食"等量齐观，体现其安贫乐道的精神境界。"口腹嗟几何"的反问，彰显对物质享受的超越。
第三层（末两句）以豁达作结。"放箸一笑"的细节描写，与"赋诗晓愚公"的自我解嘲，形成禅意般的顿悟。这个"愚公"既是自指，也暗讽汲汲营营的世人。
艺术上，诗人善用典故与生活意象的对照，在"豹胎""萍齑"等具体物象中寄寓哲理。语言质朴而内蕴深刻，由批判世俗到自我剖白，最后升华至超然境界，展现了诗人历经沧桑后的通透智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐