登录
[宋] 陆游
老子堪咍老转痴，幽居喜及早寒时。
芋魁加糁香出屋，菰首芼羹甘若饴。
颠倒朱黄思误字，纵横黑白戏拈棋。
此怀敢向今人说，骨朽诸贤却见知。
《幽居》现代文译文： 我这老头子可笑越老越痴， 偏喜爱深秋早寒的幽居。 香芋掺米粥香气飘出茅屋， 茭白煮羹汤甜美赛过糖饴。 红黑颠倒校书常思错字， 黑白纵横对弈漫拈闲棋。 这般情怀哪敢向今人诉说， 唯有地下先贤能解我意。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适自得。诗人以"老转痴"自嘲开篇，实则表达了对简朴生活的真挚热爱。中二联通过"芋魁加糁"、"菰首芼羹"等家常饮食，"朱黄误字"、"黑白拈棋"等日常消遣，勾勒出一幅生动的隐士生活图景。尾联"骨朽诸贤却见知"一句尤为深刻，既暗含对当世知音难觅的感慨，又彰显与古贤精神往来的超然境界。全诗语言质朴却意境深远，在寻常物事中寄托了不寻常的人生感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐