登录
[宋] 陆游
练褐藤冠物外装，下帘留住欲残香。
潇湘客过夸渔具，灊皖僧来说药方。
诗未遽衰犹跌宕，书虽小退亦轩昂。
不绿厌静寻幽事，老去无如白日长。
《幽居》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适自得。诗人通过日常生活的细节描写，勾勒出一幅超然物外的隐士图景。
首联"练褐藤冠物外装，下帘留住欲残香"，以简朴的衣着和幽居环境开篇，暗示诗人已摆脱世俗羁绊。"留住欲残香"的细节，透露出诗人对生活中细微美好的珍视。
颔联"潇湘客过夸渔具，灊皖僧来说药方"，通过渔夫夸赞和僧人论药的场景，展现隐居生活的闲适交往。这两个意象的选择，既符合隐居环境，又暗含诗人对渔樵生活和养生之道的向往。
颈联"诗未遽衰犹跌宕，书虽小退亦轩昂"，转入诗人自身状态的描写。虽言诗才"未遽衰"，书法"小退"，实则透露出老当益壮的自得之情。"跌宕""轩昂"二词，更见诗人精神的不减当年。
尾联"不绿厌静寻幽事，老去无如白日长"，以平淡语道出深刻感悟。诗人不因年老而消极，反而在幽静中寻找生活意趣，只是感叹时光流逝之快。一个"厌"字的否定，凸显了诗人对隐居生活的真心喜爱。
现代文译文： 穿着褐色粗布衣，戴着藤编的帽子，一副超脱尘世的打扮， 放下帘子，想要留住将尽的香气。 潇湘来的客人经过，夸赞我的渔具精良， 灊皖山来的僧人，与我讨论养生的药方。 作诗的才情虽未突然衰退，依然起伏有致， 书法的功力虽稍有退步，但笔势仍然挺拔昂扬。 并非因为厌倦尘嚣才来寻找幽静之事， 只是人老了，总觉得白昼太过漫长。
微信扫一扫
陆游诗词推荐