登录

《晨起》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《晨起》原文

天公择地养衰残,著向桑村麦野间。

晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关。

酒徒散去稀中圣,诗思衰来媿小山。

一炷沉烟北窗底,曲肱卧看不胜闲。

现代文赏析、翻译

《晨起》现代文译文: 上天为我这衰朽之人择了养老地,安置在这桑林麦野的乡间。晨光渗入帘栊开始荡漾流转,幽静的鸟儿已在窗前婉转鸣啭。酒友渐散难得醉中寻真趣,诗情衰退愧对先贤小山篇。北窗下一缕沉香袅袅升起,曲臂闲卧看烟缕不胜悠然。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年乡居生活的闲适心境,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,呈现出一幅恬淡自足的隐逸图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号