登录
[宋] 陆游
青门不种故侯瓜，拣得湖山便寄家。
老境一廛依水竹，壮游万里犯风沙。
气衰那办饮无算，病著更知生有涯。
莫道吾庐全索寞，墙东新补数株花。
《幽居》现代文译文： 我不学秦东陵侯在青门外种瓜， 寻得这片湖山便安下了家。 暮年这一方宅院依着水竹， 犹记壮年时万里跋涉踏风沙。 如今气力衰微难再豪饮千杯， 病中更觉生命有限如流霞。 莫说我这小院太过寂寥， 你看东墙边新栽的几株花。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人通过今昔对比，在简朴的隐居生活中寄托了深沉的人生感悟。
首联"青门不种故侯瓜，拣得湖山便寄家"用典自然，表明自己不同于秦东陵侯的归隐方式，而是主动选择湖山为家，体现其超脱功名的人生态度。
颔联"老境一廛依水竹，壮游万里犯风沙"形成鲜明对比，将晚年宁静的隐居与壮年豪迈的远游并置，时空跨度中见人生况味。
颈联"气衰那办饮无算，病著更知生有涯"直抒胸臆，写尽衰老病痛中的生命觉醒，语气沉郁却不失通达。
尾联"莫道吾庐全索寞，墙东新补数株花"笔锋一转，以新栽的花株展现生命活力，在萧索中见生机，体现诗人乐观豁达的胸襟。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在简淡的隐居描写中蕴含着对生命的深刻思考，展现了诗人晚年"豪情渐消而诗情愈醇"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐