登录
[宋] 陆游
钟鼓楼前官样花，谁令流落到天涯？少年妄想今除尽，但爱清樽浸晚霞。
《紫薇》现代文译文： 曾经在钟鼓楼前盛放的官家花卉， 是谁让你漂泊到这天涯海角？ 年少时的痴心妄想如今都已消散， 只愿沉醉在这杯中酒，看晚霞浸染天际。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗歌以"紫薇花"起兴，通过"官样花"到"流落天涯"的转折，暗喻诗人自身从仕途到归隐的人生轨迹。
艺术手法上，诗人运用对比手法：前两句写紫薇花从宫廷到民间的流落，与后两句写自己从少年壮志到晚年闲适形成呼应。"清樽浸晚霞"的意象尤为精妙，将酒器、晚霞与人生况味融为一体。
情感表达上，诗歌呈现了明显的转变过程：从对"官样花"命运的疑问，到对"少年妄想"的释然，最终落脚于"爱清樽浸晚霞"的闲适。这种从追问到超脱的情感脉络，展现了诗人历经沧桑后的通透。
诗歌通过紫薇花的意象，含蓄地表达了诗人对仕途沉浮的感悟，以及晚年寄情山水、把酒临风的豁达心境，体现了宋代士大夫典型的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐