登录
[宋] 陆游
放翁家山阴，其贫盖一国。
骨相异虎头，祠禄真鸡肋。
有米薪未具，坐待至曛黑。
躬耕岂所难？一饱非尔力。
《幽居》现代文译文： 我陆放翁居住在山阴， 贫穷程度堪称全国之最。 天生没有封侯的骨相， 祠官俸禄如同鸡肋般微薄。 虽有米粮却无柴火， 静坐等待直到暮色昏黑。 亲自耕种有何困难？ 但求温饱却非我力所能及。
赏析：
这首五言律诗以自嘲口吻展现了诗人晚年的清贫生活，字里行间透露出诗人傲骨与无奈交织的复杂心境。
艺术特色上，诗人运用"虎头"（封侯面相）与"鸡肋"的对比，凸显理想与现实的落差。"坐待至曛黑"的白描手法，生动刻画了困顿中的等待。末联的反问句式，强化了无力感的表达。
情感表达方面，前四句以夸张的"一国"之贫与骨相自嘲，暗含对命运的不平。后四句通过日常细节，展现物质匮乏却坚守节操的文人风骨。"躬耕岂所难"的转折，流露出老迈体衰的悲凉。
诗歌背景上，此诗作于诗人晚年罢官归隐时期，当时他仅靠微薄祠禄度日，却仍保持"位卑未敢忘忧国"的情怀。诗中贫困描写与《十一月四日风雨大作》中"僵卧孤村"的意象一脉相承，共同构成诗人晚年生活写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐