登录
[宋] 陆游
萧条白发卧蓬庐，虚读人间万卷书。
遇事始知闻道晚，抱痾方悔养生疏。
高门赫赫何关我，薄俗纷纷莫问渠。
羸疾少苏思一出，夕阳门巷驾柴车。
《病少愈偶作》赏析
这首七律作于诗人晚年，诗人以病体初愈为契机，抒发了对人生际遇的深刻感悟。全诗通过"白发卧蓬庐"的自我形象，构建出一个饱经沧桑的智者形象。
首联"萧条白发卧蓬庐，虚读人间万卷书"以反差手法开篇，白发老翁独居草庐的凄凉景象，与"万卷书"的渊博形成强烈对比。"虚读"二字尤为沉痛，暗示毕生所学竟成虚妄。颔联"遇事始知闻道晚，抱痾方悔养生疏"转入哲理思考，以病痛为媒介，道出人生真谛往往在经历后才真正领悟的普遍困境。
颈联"高门赫赫何关我，薄俗纷纷莫问渠"笔锋一转，展现诗人超然物外的精神境界。尾联"羸疾少苏思一出，夕阳门巷驾柴车"以动态画面作结，病中老人乘柴车出游的剪影，在夕阳映照下显得格外动人，暗示着生命最后的倔强与诗意。
现代文译文： 白发稀疏的我独卧草庐， 空读了人间万卷诗书。 历经世事才懂悟道已晚， 抱病在床方悔养生疏忽。 权贵门庭显赫与我何干？ 世俗纷扰不必追问缘由。 久病稍愈想出门走走， 夕阳里驾着柴车穿过巷口。
微信扫一扫
陆游诗词推荐