登录
[宋] 陆游
谢病言归一鹿车，短篱数掩护幽居。
树枝南畔有飞鹊，莲叶东边多戏鱼。
倦枕续成惊断梦，斜风吹落读残书。
兴来偶曳枯筇出，父老逢迎却未疏。
《幽居》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适与恬淡。诗人以病辞官归隐，在简朴的居所中感受自然之趣，流露出超然物外的心境。
现代文译文： 以病辞官乘鹿车归隐， 矮矮篱笆环绕着我的幽居。 南边树枝上喜鹊飞过， 东边莲叶下游鱼嬉戏。 困倦枕上续梦又被惊醒， 斜风吹落手中未读完的书。 兴致来时拄着枯竹杖出门， 乡邻们热情相迎情谊如故。
赏析： 首联"谢病言归一鹿车，短篱数掩护幽居"交代归隐缘由和居所环境，鹿车意象暗示清贫生活。颔联"树枝南畔有飞鹊，莲叶东边多戏鱼"通过鹊飞鱼戏的生动画面，展现诗人对自然细微之美的观察。颈联"倦枕续成惊断梦，斜风吹落读残书"以日常细节表现闲适生活，梦断书落中透着几分慵懒。尾联"兴来偶曳枯筇出，父老逢迎却未疏"写与乡邻的亲切往来，枯竹杖暗示年老，而"未疏"二字则见人情温暖。
全诗语言平实自然，意象清新，通过幽居生活的细节描写，展现了诗人远离尘嚣后的闲适心境和对田园生活的热爱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐