登录
[宋] 陆游
海燕翩将乳，戎葵粲己繁。
鱼船初入市，蒪担未过门。
年耄停朝课，家贫省小餐。
所欣行药处，秧稻遍村村。
《晨起》现代文译文：
海燕轻快地哺育雏鸟， 野葵花已开得灿烂缤纷。 清晨的渔船刚驶入集市， 卖莼菜的担子还未经过家门。 年迈的我已不再上朝议事， 家境清贫省却了早餐一顿。 最欣慰的是漫步采药时， 看见秧苗已插遍远近乡村。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的晨景画卷，以白描手法勾勒出初夏时节的田园生机与清贫自适的生活状态。
诗歌在艺术表现上有三个显著特点： 一是时空转换自然，从"海燕哺雏"的空中景象到"秧稻遍村"的田野风光，构建出立体化的晨间画卷； 二是细节捕捉精准，"蒪担未过门"的市井动态与"省小餐"的生活细节相映成趣，平淡中见真味； 三是情感表达含蓄，"所欣"二字举重若轻，将诗人安贫乐道、心系农事的情怀融入景物描写。
在情感内涵上，诗人通过"年耄停朝课"与"家贫省小餐"的对照，既坦然接受年老致仕的现实，又保持着"行药"（采药）的生活热情。尾联"秧稻遍村村"的丰收意象，暗示着诗人虽身处困顿，仍心系民生，体现了儒家士大夫的忧乐情怀。全诗在简净的笔调中，完成了对平凡生活的诗意升华。
微信扫一扫
陆游诗词推荐