登录
[宋] 陆游
初夏暑雨薄，但觉白日长。向来万里心，尽付一竹床。新笋出林表，森然羽林枪。时闻解箨声，灵府生清凉。平生喜昼眠，此志晚乃偿；安枕了无梦，孰为蝶与庄？徐起掬寒泉，中有菱丝香。清啸送落日，与世永相忘。
《竹窗昼眠》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年闲居生活的悠然心境。诗人通过细腻的自然观察与深刻的哲学思考，构建出一个超然物外的精神世界。
全诗以"初夏暑雨薄"开篇，点明时令特征。薄暑与长日的对照，暗示着诗人对时光流逝的敏感。竹床成为收敛万里之心的容器，暗示着从壮年抱负到晚年淡泊的心境转变。
中段以新笋为意象，将竹林比作羽林军阵，解箨声引发心灵清凉，展现诗人对自然声响的敏锐感知。昼眠无梦的体验，暗用庄周梦蝶典故，却以反问作结，体现诗人超越物我的境界。
结尾处掬泉品香、清啸送日的场景，将日常生活诗意化。"与世永相忘"的结句，既是隐逸生活的写照，更是精神超脱的宣言。全诗在时间流动（从昼至暮）与空间定格（竹窗一隅）的交织中，完成了对闲适人生的诗意建构。
现代文译文： 初夏微热的雨轻轻飘落， 只觉得白昼变得悠长。 曾经志在万里的雄心， 如今都托付给这张竹床。 新笋钻出林间地表， 如羽林军的枪戟森然排列。 偶尔听到笋壳剥落的声响， 心灵深处便生出阵阵清凉。 平生最爱白日小憩， 这个心愿晚年才得实现； 安卧枕上无梦无扰， 谁还计较是蝶是我？ 缓缓起身捧一掬寒泉， 水中飘着菱角的清香。 对着落日长声清啸， 愿与尘世永远相忘。
微信扫一扫
陆游诗词推荐