登录

《幽居》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《幽居》原文

莫笑茅茨陋,冈形接卧龙。

连娟镜湖月,缥渺宝林钟。

闲约鱼池钓,眠听碓舍舂。

他年好事客,过此访遗踪。

现代文赏析、翻译

《幽居》赏析

这首五律展现了诗人晚年隐居生活的闲适意趣。诗人以自得其乐的口吻,描绘了简朴却充满诗意的山居生活,流露出超脱尘俗的隐逸情怀。

现代文译文: 莫要嘲笑这茅屋简陋, 山冈走势似卧龙盘踞。 镜湖明月皎洁相连, 宝林寺钟声缥缈传来。 闲暇时约友池边垂钓, 入睡时聆听碓房舂米声。 待到将来有雅兴的访客, 定会来此寻访我的遗踪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号