登录
[宋] 陆游
落叶纷可扫，幽花寒自开。
囷空无雀噪，门静有僧来。
孤学时方弃，穷途势莫回。
呼儿了租赋，莫待县符催。
《幽居》赏析
这首五律以"幽居"为题，通过简净的笔触勾勒出诗人晚年隐居生活的真实图景。首联"落叶纷可扫，幽花寒自开"，以落叶与幽花对举，既写出深秋景致，又暗喻自己如寒花般在逆境中坚守高洁。颔联"囷空无雀噪，门静有僧来"，空粮仓与寂静门庭形成鲜明对比，唯有方外之友偶尔造访，凸显隐居之清寂。
颈联转入抒情，"孤学时方弃，穷途势莫回"道尽诗人坚持孤学却遭时世抛弃的无奈，而"穷途"二字更见其仕途绝望的悲凉。尾联"呼儿了租赋，莫待县符催"看似平淡家常，实则暗含对苛政的隐忧，在安贫乐道的表象下，仍可见诗人对民生疾苦的关怀。
全诗语言质朴无华，意境清幽淡远，将隐居生活的闲适与人生际遇的感慨融为一体，展现了诗人晚年诗作中特有的"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
现代文译文： 落叶纷纷可以清扫， 幽寂的花在寒风中独自绽放。 空荡的谷仓没有雀鸟喧闹， 寂静的门前偶有僧人来访。 孤独的学问已被时代抛弃， 困顿的境遇终究难以挽回。 呼唤孩儿快去缴纳租税， 莫要等到官府文书催逼。
微信扫一扫
陆游诗词推荐