登录
[宋] 陆游
老尚贪书课，黎明即下床。
不惊天乍冷，更觉意差强。
蟾滴初添水，螭炉旋炷香。
浮生又一日，开卷就窗光。
《晨起》现代文译文： 年迈仍贪恋读书功课，天刚亮就起身下床。不惊讶天气突然转凉，反觉得精神更显昂扬。蟾形砚滴刚添上清水，螭纹香炉已点燃沉香。浮生又迎来新的一天，展开书卷就着晨光。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年勤学不辍的生活状态。诗人以"老尚贪书课"开篇，一个"贪"字道出对知识的渴求，虽年迈仍保持黎明即起的习惯。"不惊"二句通过天气变化反衬内心充实，寒意反使精神振奋。颈联工笔描绘书斋陈设，"蟾滴""螭炉"的精致器物暗示文人雅趣，砚水初添、炉香新燃的动态细节，烘托出晨起读书的仪式感。尾联将个人晨读置于"浮生"的宏大背景中，"又一日"的平淡表述暗含对光阴的珍视，末句"开卷就窗光"的剪影，定格成中国文人永恒的精神画像。
全诗以简净笔墨勾勒晨读场景，在器物描写中渗透文人气质，在日常生活里寄托生命思考，体现诗人"老学庵"中不改其乐的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐