登录
[宋] 陆游
白发萧萧仅到肩，一枝藤杖日翩跹。草苫墙北栖鸡屋，泥补桥西放鸭船。心似枯葵空向日，身如病栎孰知年？放怀却有翛然处，不养金丹不学禅。
《白发归田图》
赏析：此诗勾勒出一幅隐士晚景图。首联以"白发萧萧"与"藤杖翩跹"形成动静相映，暗喻岁月流逝中的生命律动。中二联工笔描绘茅屋鸭船，以"枯葵""病栎"自况，既见清贫之状，又显孤高之志。尾联"不养金丹不学禅"的宣言，彰显了诗人超越宗教修持的自然人生观，在简朴生活中获得精神自由的境界。
现代文译文： 白发稀疏垂落肩头， 每日拄着藤杖自在漫游。 草顶的鸡舍靠在北墙， 泥补的小船系在西头。 心如枯萎的葵花空自向阳， 身似病弱的栎树谁记春秋？ 豁达中自有逍遥天地， 不炼丹砂不参禅修。
微信扫一扫
陆游诗词推荐