登录
[宋] 陆游
早岁犹奇怪，中年痛扫除。华堂棋陆废，名马宴游疏。散帙身忘倦，畦蔬手自鉏。寥寥千载後，谁此访幽居？
《幽居》现代文译文： 年轻时总爱标新立异， 到中年才痛下决心扫除浮华。 华丽的厅堂里棋局早已荒废， 名马与宴游也日渐疏远。 展开书卷便忘却疲倦， 亲手在菜畦间锄草耕种。 千年之后茫茫人海里， 可还有人会寻访这方幽居？
赏析： 这首五律展现了诗人晚年返璞归真的生活状态与超然心境。诗人通过"华堂棋陆"与"名马宴游"两个典型意象，勾勒出从繁华到淡泊的人生轨迹。"散帙""畦蔬"二联以白描手法刻画出耕读生活的真实画面，其中"身忘倦""手自鉏"的细节描写尤为动人，流露出诗人对简朴生活的真挚热爱。尾联以千年时空为背景，将个人幽居置于历史长河之中，既显孤高又带寂寥，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士大夫情怀。全诗语言洗练，情感内敛，在平淡叙述中蕴含着对生命本质的深刻思考。
微信扫一扫
陆游诗词推荐