登录
[宋] 陆游
松陵甫里旧家风，晚节何妨号放翁。
衰极睡魔殊有力，愁多酒圣欲无功。
一编蠹简晴窗下，数卷疏篱落木中。
退士所图惟一饱，诸公好为致年丰。
《幽居》现代文译文： 松陵故里的家风依旧传承， 晚年自称放翁又有何妨。 衰老时睡意格外浓重， 借酒浇愁却难解忧伤。 晴窗下翻阅虫蛀的典籍， 疏篱旁散落几卷诗章。 隐退之人只求温饱度日， 愿诸公勤政带来丰收年光。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗歌以"松陵甫里"开篇，点明诗人承袭的家风传统，而自称"放翁"的洒脱中暗含无奈。
艺术手法上，诗人运用对比手法："衰极"与"睡魔"、"愁多"与"酒圣"形成强烈反差，突显衰老无力的状态。中间两联对仗工整，"蠹简"与"疏篱"的意象选择极具隐逸特色。
情感表达含蓄深沉，尾联"退士所图惟一饱"看似平淡，实则蕴含对简朴生活的满足，而"致年丰"的期盼又流露出诗人对民生的关切。这种超然物外又不忘苍生的情怀，正是诗人晚年诗作的特有魅力。
全诗语言质朴自然，通过日常起居的细节描写，展现了诗人安贫乐道、寄情书卷的隐逸生活，体现了宋代士大夫"穷则独善其身"的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐