登录

《晨起》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《晨起》原文

倦枕廉纤雨,幽窗料峭寒。

溪柴旋篝火,野蔌斗登盘。

年老衣冠古,身闲宇宙宽。

儿孙生我笑,趋揖已儒酸。

现代文赏析、翻译

《晨起》现代文译文: 枕边听倦了绵绵细雨,幽窗透进料峭春寒。溪边拾来的柴火燃起篝火,采摘的野菜盛满餐盘。年岁已高穿戴古朴,身心安闲觉天地宽。儿孙见我这般模样发笑,他们行礼时已带着书生酸气。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年闲居生活的真实图景,通过晨起时的生活细节,传递出诗人超脱物外的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号