登录
[宋] 陆游
人间岁月苦駸駸，白首幽居不厌深。
嬾爱举杯成美睡，静嫌对弈动机心。
山村野渡双芒屩，夜雪晨霜一布衾。
不到匡庐三十载，梦携巾钵上东林。
《幽居》现代文译文： 人世光阴匆匆流逝令人愁苦， 白发苍苍隐居深山不觉孤寂。 慵懒时最爱举杯独酌沉入酣眠， 静处时最厌对弈搅动心机。 踏着草鞋漫步山村野渡， 夜雪晨霜中一床布被足矣。 已有三十载未登匡庐胜境， 梦里却常携僧衣钵盂重访东林。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗歌以"岁月駸駸"起笔，道出时光飞逝的感慨，而"白首幽居"则点明诗人安于隐逸的心境。中间两联通过"举杯成美睡"与"对弈动机心"的对比，以及"双芒屩"与"一布衾"的简朴生活细节，生动刻画了诗人远离尘嚣、返璞归真的生活状态。尾联"梦携巾钵上东林"的意象尤为精妙，既暗示诗人对佛门清净的向往，又以梦境的形式表达了无法真正超脱的矛盾心理。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，充分展现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐