登录

《朝中措·镜湖俯仰两青天》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《朝中措·镜湖俯仰两青天》原文

镜湖俯仰两青天。

万顷玻璃一叶船。

拈棹舞,拥蓑眠。

不作天仙作水仙。

现代文赏析、翻译

《朝中措·镜湖俯仰两青天》现代文赏析:

这首小令展现了诗人晚年归隐镜湖时的超然心境。开篇"镜湖俯仰两青天"以夸张手法描绘湖天相接的壮阔景象,俯仰之间皆是碧空,暗示诗人已与自然融为一体。"万顷玻璃一叶船"运用新颖比喻,将平静湖面比作玻璃,而"一叶"的微小与"万顷"的浩渺形成强烈对比,凸显人在自然中的渺小与自在。

下阕"拈棹舞,拥蓑眠"以白描手法勾勒渔隐生活,两个动作特写充满动态美感,既有撑船时的潇洒,又有休憩时的闲适。结句"不作天仙作水仙"是点睛之笔,通过"天仙"与"水仙"的意象对比,表明诗人不慕虚幻仙境,甘做江湖散人的生命选择,其中"水仙"既指水中仙子,又暗含高洁人格的自我期许。

全词仅二十四字,却构建出天人合一的意境,语言凝练如画,在简淡中见深致,充分展现了诗人晚年返璞归真的精神境界和炉火纯青的艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号