登录
[宋] 陆游
衰鬓萧条笑旧青，一枝栖稳寄余龄。
徐行不媿衣露肘，安卧何妨席见经。
视客恰如堂上燕，捐书那愿案头萤。
时时开说前贤事，聊遣乡闾识典刑。
《幽居》赏析
这首七律作于诗人晚年隐居山阴时期，以自嘲而旷达的笔调，描绘了诗人安贫乐道的隐居生活，展现了其超脱物欲的精神境界。
首联"衰鬓萧条笑旧青，一枝栖稳寄余龄"以自画像开篇，斑白稀疏的鬓发与往昔青春形成鲜明对比。"笑"字既含自嘲，又显豁达。诗人将余生寄托于简陋居所，如鸟栖一枝，暗用庄子"鹪鹩巢于深林，不过一枝"的典故。
颔联"徐行不媿衣露肘，安卧何妨席见经"具体描写清贫生活。衣衫褴褛却从容漫步，草席铺经书而安然高卧，化用《论语》"曲肱而枕之"的意境，彰显安贫乐道之志。
颈联"视客恰如堂上燕，捐书那愿案头萤"运用双重比喻：将客人视为自由来去的堂燕，暗含人际交往的淡泊；以"囊萤映雪"典故反写，表明不再为功名苦读的决绝。
尾联"时时开说前贤事，聊遣乡闾识典刑"点明精神寄托。诗人通过讲述先贤事迹，在乡野传播儒家正道，体现了"穷则独善其身，达则兼济天下"的士人情怀。
全诗以朴素语言构筑多重对比：衰老与青春、贫瘠与富足、独处与交往、放弃与坚守。在幽默自嘲的表象下，蕴含着对生命本质的深刻思考，展现了诗人晚年"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
现代文译文： 斑白稀疏的鬓发嘲笑着往昔青春， 如鸟栖一枝般安顿着剩余光阴。 缓步而行何须羞愧衣衫露肘， 安然高卧哪怕草席垫着经本。 看待来客如同堂前自在的飞燕， 抛弃书本不再做那案头萤囊人。 时常讲述前代贤人的故事， 权当让乡邻知晓些为人之本。
微信扫一扫
陆游诗词推荐