登录
[宋] 陆游
穷老苦畏事，雅意在丘壑；结茆镜湖上，卒岁安寂寞。有门常嬾开，壁间挂双屩。犹恨未远人，静夜闻城角。
《幽居》现代文译文：
老来贫苦更怕世事纷扰， 平生志趣只在山水林泉。 在镜湖畔搭起茅屋栖身， 终年安享这份清寂悠然。 柴门常常懒得去开启， 墙上挂着两双旧草鞋。 只恨未能离人群更远， 静夜里仍听见城头号角声传。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照，通过简练的笔触勾勒出一幅隐士幽居图。全诗可分为三个层次：
首联"穷老苦畏事，雅意在丘壑"直抒胸臆，道出诗人老来厌世、向往自然的心境。"穷老"二字奠定全诗基调，"雅意"则表明精神追求。
中间两联具体描写隐居生活。"结茆镜湖上"点明居所环境，"卒岁安寂寞"体现安贫乐道的生活态度。"有门常嬾开"与"壁间挂双屩"两个细节，生动刻画出隐者疏懒自适的形象。
尾联"犹恨未远人，静夜闻城角"笔锋一转，在静谧中透出遗憾。一个"恨"字，既表达了对尘世未彻底远离的无奈，也暗含诗人难以完全忘怀世事的心结。城角声的意象，巧妙地将外部世界的喧嚣引入隐居的宁静之中。
全诗语言质朴自然，意境清幽深远，在表现隐逸情趣的同时，也流露出诗人作为爱国诗人难以完全超脱的矛盾心理，体现了其诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐