登录

《试笔》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《试笔》原文

红丝玉斗紫毫鋩,岁晚相从味更长。

不似乐天归老日,柳枝骆马雨堪伤。

现代文赏析、翻译

《试笔》赏析

这首七绝展现了诗人晚年对文房雅趣的眷恋与人生况味的深刻体悟。诗人通过对比手法,在寻常文房器物中寄托了深沉的生命感悟。

首句"红丝玉斗紫毫鋩"以工笔描绘文房四宝:红丝砚、玉笔斗、紫毫笔,锋鋩毕现,展现老诗人对书写工具的精微观察。次句"岁晚相从味更长"转折,将物象提升至精神陪伴的层面,暮年与文房相伴,更觉意味绵长。

后两句引入白居易晚年典故作反衬。"不似乐天归老日"指白居易晚年致仕后的闲适,而"柳枝骆马雨堪伤"化用白诗《杨柳枝》中骆马嘶雨的意象,暗含对盛年不再的感伤。诗人在此表明自己与白居易不同的晚年心境——不以伤逝为怀,反在笔墨相伴中寻得持久慰藉。

全诗在28字中完成从物到情、从今到古的多重转折,展现诗人晚年凝练沉郁的诗风,以及将生活细节升华为生命哲思的艺术功力。那些寻常的文房用具,成为承载诗人精神世界的方舟,在岁月长河中愈显珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号