登录

《晨起》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《晨起》原文

老境真无事,深居每畏人。

喔咿鸡失旦,娅奼鸟鸣春。

过担饮餭白,擎盘粔籹新。

出门还可喜,一笑语比邻。

现代文赏析、翻译

《晨起》现代文译文: 老来生活确实清闲无事,深居简出总怕见生人。 鸡鸣声迟错过了破晓,娇媚的鸟儿已在唱春。 挑担小贩卖着甜米酒,手托盘中是新炸油饼。 迈出家门竟心生欢喜,与邻居相视一笑寒暄。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年乡居生活的闲适情趣,通过晨起所见所闻,勾勒出一幅生动的乡村晨景图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号