登录

《晨起》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《晨起》原文

勋业文章谢不能,生涯分付一枝藤。

身同湘浦孤舟客,心羡庐山下版僧。

倦枕厌闻窗外雨,残膏犹在壁间灯。

草芝要及清晨服,深媿蛮童为扣冰。

现代文赏析、翻译

《晨起》现代文译文:

功名事业与锦绣文章都已无力经营, 此生只愿托付给一根藤杖相伴行。 形骸如同湘江畔的孤舟羁旅客, 心神却向往着庐山脚下苦修僧。 倦卧枕上厌听窗外连绵的冷雨, 残存的灯油仍在壁间孤盏微明。 灵芝仙草须赶在清晨及时采服, 惭愧啊,让僮仆为我破冰取药的艰辛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号