登录
[宋] 陆游
幽居人迹稀，柴扉昼常掩。
小池清见底，疏雨时数点。
蝉嘒秋未衰，花房暮先敛。
老大固多伤，年华还冉冉。
《幽居》现代文译文： 人迹罕至的幽静居所， 柴门白日常常虚掩。 小池清澈能见到底， 偶有疏雨滴落几点。 秋蝉鸣叫尚未衰竭， 花苞在暮色中先敛。 年老本多感伤之事， 而光阴依旧缓缓向前。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人通过"柴扉昼常掩"的细节，勾勒出一个与世隔绝的隐居环境。中间两联对仗工整，"小池清见底"与"疏雨时数点"形成静动相宜的画面，"蝉嘒秋未衰"与"花房暮先敛"则构成听觉与视觉的双重感受。
尾联"老大固多伤，年华还冉冉"是全诗的点睛之笔，诗人将隐居的闲适与年老的感伤融为一体，看似平静的叙述中暗含时光流逝的无奈。一个"固"字道尽人生必然的哀愁，而"冉冉"二字又以舒缓的节奏消解了这份沉重，体现了诗人晚年特有的达观与淡泊。
全诗语言简净，意象清新，在描绘隐居生活的同时，也透露出诗人对生命、对时光的深刻体悟，展现了诗人诗歌中特有的"平淡中见深沉"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐