登录

《幽居》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《幽居》原文

破屋颓垣雾雨昏,幽人终日掩柴门。

因锄衰草通南阜,偶洗丛篁见北村。

裋褐奇温等狐腋,寒蔬脆美敌熊蹯。

冬来酒户微增旧,万事应须付一尊。

现代文赏析、翻译

《幽居》现代文译文: 雾雨笼罩着残破的屋舍与坍塌的围墙, 隐士整日紧闭着简陋的柴门。 因锄除枯草意外发现通往南边山岗的小径, 偶然清洗竹林时望见了北面的村落。 粗布短袄竟比狐腋裘衣还要温暖, 冬日蔬菜的脆嫩鲜美堪比熊掌珍馐。 入冬后酒量渐增如同往年, 世间万般烦忧都该托付给这一杯浊酒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号