登录
[宋] 陆游
横草无功负主恩，一生强半卧衡门。
蠹书身世元无憾，伏枥光阴不更论。
春雨负薪兰渚市，秋风采药石帆村。
更思旋籴场中麦，暖热尘埃老瓦盆。
《幽居》现代文译文：
我像横卧的野草般无功于朝廷，辜负了君主的恩情， 人生大半时光都在这简陋的衡门内度过。 被蠹虫蛀蚀的书籍陪伴着我，对这样的身世本无遗憾， 像老马伏在槽枥边度过的光阴，更不值得再提。
春雨中我背着柴薪走过兰渚的集市， 秋风里我采撷草药漫步石帆的村庄。 更时常想着去集市上买些新麦， 用那沾满尘埃的老瓦盆煮出暖热的饭食。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照，通过质朴的语言勾勒出一幅隐士日常图景。
诗歌以"横草"自喻开篇，暗示自己如同无用之草，辜负皇恩。颔联"蠹书"与"伏枥"两个意象，既写实又含深意：蛀书象征长期埋首典籍，伏枥则化用曹操"老骥伏枥"典，暗含壮志未酬之叹。
颈联转入具体生活场景，"负薪"与"采药"两个动作，生动呈现了诗人自食其力的隐居生活。尾联尤为精彩，选取"籴麦"这一生活细节，以"老瓦盆"这一富有生活气息的物件作结，将隐士的清贫生活刻画得温暖可感。
全诗语言平实却意境深远，在看似平淡的叙述中，蕴含着诗人对人生价值的思考。那些被常人忽视的日常生活细节，在诗人笔下都获得了诗意升华，体现了他"平淡中见奇崛"的艺术功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐