登录

《记梦》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《记梦》原文

信命从来不问天,经旬无酒亦陶然。

梦为估客扬州去,水调声中月满船。

现代文赏析、翻译

《记梦》现代文赏析:

这首七言绝句展现了诗人晚年超然物外的人生态度。首句"信命从来不问天"以决绝之语道出诗人对宿命的坦然接受,一个"信"字掷地有声,表明其早已看透人生起落。次句"经旬无酒亦陶然"更见境界,寻常文人无酒难欢,诗人却能在清贫中自得其乐,这种精神的自足比物质的满足更为珍贵。

后两句转入梦境描写,却暗含深意。"梦为估客扬州去"看似平淡,实则扬州作为唐宋繁华象征,暗示着诗人内心深处未泯的世俗向往。结句"水调声中月满船"堪称神来之笔,将商旅生涯诗意化:水调本是市井小曲,月光却是文人雅趣,二者的奇妙融合,恰恰体现了诗人既超脱又眷恋红尘的矛盾心境。全诗以梦写实,以实入梦,在虚实交错中完成了一次精神的远航。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号