登录

《官舍夙兴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《官舍夙兴》原文

朝阳淡淡挂窗棂,桐叶无风忽自零。

不复扶头倾白堕,但知临目养黄宁。

新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭。

一出文书又围绕,正应高卧尽颓龄。

现代文赏析、翻译

《官舍夙兴》现代文译文:

晨光轻抚着窗棂, 梧桐叶无风自落。 不再举杯痛饮, 只愿静坐养神。 带露的新鲜菜蔬来自幽静菜园, 长绳引来的飞泉洒扫宽阔庭院。 刚处理完公文又堆满案头, 这般年岁正该高卧闲度余生。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年官舍生活的日常场景与心境变化,通过细腻的景物描写传达出诗人淡泊自适的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号