登录
[宋] 陆游
万叠青山绕镜湖，数椽自爱野人居。
风来松度龙吟曲，雨过庭余鸟迹书。
小疾不妨寻酒去，丰年偶及挂冠初。
有金可散还多事，四壁萧然计未疏。
《题庵壁》现代文译文： 千万重青山环绕着明镜般的湖泊， 几间茅屋自成天地，我最爱这野人居所。 松风过处奏响龙吟般的乐曲， 雨后庭院留下鸟儿书写的篆书。 小病无碍，正好去寻酒解忧， 丰收年景恰逢我初挂官冠时候。 纵有金银可散反添烦忧， 四壁空空反倒盘算得周周。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的精神境界，通过"青山绕镜湖"的意象组合，勾勒出清幽绝尘的居住环境。诗中"数椽野居"的自得与"龙吟曲"、"鸟迹书"的自然天籁相映成趣，体现了诗人返璞归真的生活理想。
艺术手法上，诗人巧妙运用视听通感："风来松度"是听觉的"龙吟曲"，"雨过庭余"是视觉的"鸟迹书"，将自然景物转化为艺术体验。颈联"小疾寻酒"的洒脱与"丰年挂冠"的淡泊，形成精神境界的双重映照。
情感表达含蓄而深刻，尾联"有金可散还多事"的反语，与"四壁萧然"的实景相对照，暗示真正的富足在于精神的超脱。这种"计未疏"的坦然，正是历经宦海沉浮后的生命智慧，展现了诗人晚年诗作特有的旷达与通透。
微信扫一扫
陆游诗词推荐