登录
[宋] 陆游
初听高枝鹎鵊鸣，旋闻深井辘轳声。
堙笼小合犹疑雨，日射东窗顿作晴。
古洗注汤供浇濯，春畦摘菜助炰烹。
老人颓惰虽堪笑，终胜胸中怀不平。
《晨起》现代文译文： 最初听见高枝上鹎鵊鸟鸣叫，随即又传来深井辘轳的声响。屋檐下笼着薄雾还疑是细雨，阳光忽然射进东窗宣告天晴。用古旧的铜盆盛水洗漱浇花，到春日的菜畦采摘蔬菜下厨。我这老人懒散模样虽可笑，到底强过心中郁结着不平。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的晨间片段，通过细腻的感官描写呈现了诗人淡泊自适的心境。
诗歌结构上采用典型的"闻-见-行-感"模式。前两联写晨起所闻所见：鸟鸣与汲水声构成听觉画卷，疑雨转晴的天气变化展现视觉转换。后两联转入日常劳作：浇濯、摘菜等农家事，最终以自嘲口吻道出人生态度。
艺术特色上，诗人善用对比手法："高枝"与"深井"的空间对照，"疑雨"与"顿晴"的天气突变，"颓惰"与"不平"的心境反差。动词"听""闻""射""摘"等精准捕捉动态，使画面充满生活气息。
情感表达方面，尾联的自我解嘲暗含深意。表面写老年慵懒，实则表明已超脱世俗纷争，这种"颓惰"恰是历经沧桑后的通达。与诗人其他激昂诗作相比，此诗展现其晚年返璞归真的一面，在平淡生活中寻得心灵安宁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐