登录
[宋] 陆游
用短定非痴，爱闲真复奇。饭香贫始觉，睡味老偏知。畦地闲栽药，留僧静对棋。余年犹有几，舍此欲何之？
《用短》现代文译文：
善于利用短处未必是愚钝， 偏爱闲适反倒显得独特。 清贫时才懂得粗饭的香甜， 年老后更体会酣眠的滋味。 在菜畦边随意栽种药草， 邀僧人静静对弈一局棋。 余生还能剩下多少光阴？ 除了这般生活更欲何求？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活哲学。"用短"二字统领全诗，既指善处劣势的智慧，又暗含安于现状的达观。
首联以反语立论，将世俗眼中的"痴"与"奇"重新定义，体现诗人特立独行的人生态度。颔联选取"饭香""睡味"两个日常细节，用"贫始觉""老偏知"的递进句式，道出物质匮乏中的精神富足。颈联描绘栽药对棋的闲适画面，"闲""静"二字互为映照，彰显隐逸趣味。尾联以设问作结，既有岁月无多的慨叹，更见安顿当下的从容。
全诗语言平实而意蕴深远，通过日常生活的切片，展现了中国文人"安贫乐道"的精神传统。诗人将贫困与衰老转化为审美的对象，在简朴生活中开掘出丰盈的诗意，这种"化短为长"的智慧，正是对"用短"命题的生动诠释。
微信扫一扫
陆游诗词推荐