登录
[宋] 陆游
青青水中萍，粲粲墙下草。开岁才几时，已叹春事老。鸣禽傍窗户，怪我倦幽讨。长吟感人怀，病枕起亦早。下床呼獠奴，浩荡恣洒扫。绿阴列苍石，芳樽得频倒。客来但与饮，谈天有何好？亦莫雕肺肝，吟哦学郊岛。
《晨起》现代文译文：
水面上浮萍青翠欲滴， 墙角下野草明艳鲜亮。 新年才过去多少时日， 却已感叹春光将尽。 鸟儿在窗前不住啼鸣， 似在怪我倦于寻幽访胜。 长声吟咏触动感伤情怀， 抱病在床也早早起身。 下床呼唤粗使仆人， 任性地大肆洒扫庭院。 绿荫下排列着青苍石块， 芳香的美酒频频斟满。 客人来了只管共饮， 高谈阔论有何意义？ 也不必费心雕琢诗句， 像孟郊贾岛那样苦吟。
赏析：
这首《晨起》展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，通过对日常起居的细腻描写，流露出诗人复杂的心绪。
诗歌开篇以"青青水中萍，粲粲墙下草"的明快意象起兴，却迅速转入"已叹春事老"的感伤，形成鲜明对比。诗人以敏锐的感知捕捉到春光易逝的惆怅，连窗前的鸣禽都似在责怪他倦于寻幽访胜。
中段描写晨起后的生活场景：呼奴洒扫、绿阴列石、芳樽频倒，看似闲适，实则暗含无奈。"病枕起亦早"一句，透露出诗人即使抱病也难以安枕的复杂心境。
结尾处"客来但与饮"的表白，看似豁达，实则是诗人对现实失望后的自我排解。最后"亦莫雕肺肝，吟哦学郊岛"的劝诫，既是对苦吟诗风的否定，也是对自己过往执着的一种反思。
全诗语言质朴自然，在平淡的日常描写中蕴含着深沉的人生感慨，展现了诗人晚年诗作返璞归真的艺术特色，以及看透世事后依然保持的生活热情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐