登录

《幽居》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《幽居》原文

殊方飘泊向谁论,小住僧庐亦所欣。

得饱罢挥求米帖,爱眠新著毁茶文。

摘蔬篮小沾清露,斸药鉏轻带湿云。

从此生涯足幽事,宦游虚用半生勤。

现代文赏析、翻译

《幽居》现代文译文: 漂泊异乡的苦楚向谁诉说? 暂居僧舍却也欣然自得。 吃饱便不再写求粮信笺, 贪眠新近写下品茶文章。 提小菜篮沾湿清晨露水, 挥轻药锄带着山间湿云。 从此生活充满幽居雅趣, 半生宦游辛劳终成虚空。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照,通过六个生活细节的铺陈,勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号